LA DIVINA COMEDIA

Descripción

EL CARCTER DE MONUMENTO LITERARIO QUE EL TIEMPO Y LAS ACADEMIAS LE DIERON A LA DIVINA COMEDIA TERMIN POR ALEJARLA DEL PBLICO A LA QUE ESTUVO DESTINADA. DANTE ALIGHIERI LA ESCRIBI EN UN IDIOMA NO OFICIAL: EL ITALIANO DE LA TOSCANA. ERA DIJO LA LENGUA EN QUE HABLABAN LAS MUJERES EN EL MERCADO. NACIDA DE ESTE MODO LA COMEDIA ESQUIVA TAMBIN EL ENCUADRE CLSICO. ES A LA VEZ DRAMA TRAGEDIA PICA POESA LRICA. SE TRATA DE UN POEMA NICO QUE PUEDE SER LEDO COMO UN TEXTO REALISTA Y TAMBIN COMO EL MS INCREBLE PERO HUMANO Y CERCANO RELATO FANTSTICO. ALIGHIERI CRE UN UNIVERSO QUE LOS LIBROS SAGRADOS APENAS HABAN DIBUJADO: LES DIO UN ESCENARIO CONCRETO AL INFIERNO Y AL PURGATORIO E IMAGIN EL ORDEN DE LOS CIELOS. ESOS MUNDOS ESTN LLENOS DE ALMAS QUE VIVIERON EN LA TIERRA. SUS RELATOS BREVES JUNTO CON SUS CASTIGOS SU PENITENCIA O SU GLORIA SON NARRACIONES LLENAS DE VIDA DOLOR Y ESPERANZA. LIBRO DIDCTICO COMPENDIO MITOLGICO FRESCO POLTICO Y SOCIAL LA COMEDIA NO DEJA DE SER UNA AVENTURA EN LA QUE DANTE SE VALE DE RECURSOS NUNCA USADOS Y DE TODOS LOS MATICES DE UNA LENGUA NUEVA. EN SU REALISMO RELIGIOSO RENACE EL ALIENTO NARRATIVO DE LA POESA PICA Y SE VISLUMBRA LA NOVELA PICARESCA. EL MAYOR DESAFO DE TRASPONER A NUESTRA LENGUA ESE UNIVERSO VERBAL HA SIDO QUIZ EL DE MANTENER LA TEMPERATURA QUE EL GENIAL AUTOR QUISO DAR A SUS PALABRAS PARA HABLARLES A LA VEZ A SUS CONTEMPORNEOS Y A LOS SIGLOS VENIDEROS.