EL AMOR DE MAGDALENA

Descripción

DEBEMOS A RAINER MARIA RILKE EL HALLAZGO Y LA DIFUSIN DE ESTE INSPIRADO SERMN FRANCS DEL SIGLO XVII CUYO AUTOR A DA DE HOY PERMANECE EN EL ANONIMATO. NO OBSTANTE SI RILKE PUDO HALLARLO Y REVITALIZARLO FUE GRACIAS A SU PRIMER DESCUBRIDOR EL ABAD JOSEPH BONNET (1859-1912) QUE SI BIEN RECONOCE EL ANONIMATO DEL TEXTO IDENTIFICA EN L LA PLUMA DE BOSSUET FERVOROSO CREYENTE EN LAS TRES MAGDALENAS QUE EL TEXTO ANA: LA PECADORA ANNIMA DE LUCAS MARA DE BETANIA Y MARA MAGDALENA. LA CRTICA SIN EMBARGO SE DECANTA HOY POR EL CARDENAL PIERRE DE BRULLE FUNDADOR DE LA CONGREGACIN FRANCESA DEL ORATORIO COMO POSIBLE AUTOR DE LA OBRA.LAMOUR DE MADELEINE SE EDITARA UNA NICA VEZ Y VOLVERA A CAER EN EL OLVIDO. EN L HABRA PERMANECIDO DE NO SER POR RILKE QUE EN 1911 FRUTO DE UNA FELIZ COINCIDENCIA HALL EL TESORO EN LA VITRINA DE UNA LIBRERA DE VIEJO EN PARS Y TOCADO MUY DE CERCA POR ESTE LUMINOSO SERMN DE UNA VERDADERA ACTUALIDAD ESPIRITUAL LO TRADUCIRA AL ALEMN INSUFLNDOLE UNA NUEVA Y LARGA VIDA.ESTA EDICIN PRESENTA EN PRIMER LUGAR EL ORIGINAL FRANCS ENCARADO CON LA VERSIN CASTELLANA DE DAMONVILLE ALEGRA Y A CONTINUACIN LA VERSIN ALEMANA DE RILKE. LA TRADUCTORA Y EDITORA INCLUYE ADEMS DE UNA PRESENTACIN DEL PROPIO MANUSCRITO UN BREVE TEXTO SOBRE LA IRRUPCIN SALVFICA DEL SERMN EN LA VIDA DE RILKE Y UN EXTENSO EPLOGO SOBRE LA LEYENDA DE MARA MAGDALENA.