ULISES

Descripción

RADUCCIN DE: MARCELO ZABALOY ULISES ES LA MS DIFCIL DE LAS NOVELAS ENTRETENIDAS Y LA MS ENTRETENIDA DE LAS NOVELAS DIFCILES. LEERLA NO ES SUFICIENTE HAY QUE HACERLO CON ESPECIAL ATENCIN Y VOLVER A LEERLA.RICHARD ELLMANNJOYCE TOM EL ARTE DE LA ESCRITURA DONDE LO DEJ FLAUBERT. DESARROLL EN EL ULISES UN PROCESO INICIADO EN BOUVARD Y PCUCHET Y LO LLEV A UN GRADO EXTREMO DE DENSIDAD Y EFICACIA. ALL DONDE CERVANTES SATIRIZ UNA FORMA DE LOCURA Y UN MODO DE EXPRESIN GRANDILOCUENTE JOYCE SATIRIZA AL MENOS SETENTA E INCLUYE DE MANERA IMPLCITA UNA HISTORIA COMPLETA DE LA PROSA INGLESA.EZRA POUND