PURO HUMO (ED ESPAOLA)

Descripción

Una rapsodia al acto de fumar y una crnica erudita sobre la relacin entre el puro y el cine con el caracterstico humor de Guillermo Cabrera Infante.Segn Guillermo Cabrera Infante Puro humo es varios libros a la vez: una historia del tabaco que empieza con su descubrimiento en 1492 por un marino de la nao capitana Rodrigo de Jerez ... una celebracin del tabaco y del fumar esa hoja extraa y una rapsodia en que intervienen el cigarrillo y la pipa. Pero es ms que nada una crnica erudita de la relacin entre el puro y el cine. Cabe aadir que se trata de uno de los mejores ejemplos de la versatilidad de Cabrera Infante que public el libro originalmente en 1985 en ingls despus de pasar media vida en Londres donde utilizaba ese idioma como guionista articulista y crtico literario. Pospuesta un tiempo la versin espaola acab siendo no una traduccin al uso sino una reescritura en toda regla que conserva la inventiva y frescura del original.