POETAS Y PINTORES

Descripción

Primero una obviedad: escribir sobre pintura y escribir sobre pintores no necesariamente es lo mismo. En todos y cada uno de los textos que componen esta seleccin verdaderamente antolgica ese formato ese eventual dilema se resuelve de manera virtuosamente poligonal: el mdico ensayo esttico y alguna disimulada ars poetica conviven con la saludable infeccin del espritu de poca el manifiesto de amorosa virulencia confluye o discute con el retrato caracterolgico y en un campo innominado se diluyen los lmites entre el lirismo y la crtica entre la revelacin episdica y la experimentacin terica e incluso entre el autor y el objeto de su mirada. Del mismo modo los traductores cruzan sigilosamente toda frontera para confirmar la sospecha de que su intervencin es siempre co-autoral antes que escolstica o tcnica. El funcionamiento conceptual que as se obtiene es riguroso y exigente con el valor agregado de un enrarecimiento inclasificable. Algo que no reside tanto en el carcter de la escritura sino en la curiosidad de que aqu lo excntrico es el lector desestabilizado y descolocado al margen de las bondades del estilo y las identidades formales partcipe necesario de la inexhausta tensin entre la teora y la conjetura entre el conflicto y la empata.Eduardo StupaPrimero una obviedad: escribir sobre pintura y escribir sobre pintores no necesariamente es lo mismo. En todos y cada uno de los textos que componen esta seleccin verdaderamente antolgica ese formato ese eventual dilema se resuelve de manera virtuosamente poligonal: el mdico ensayo esttico y alguna disimulada ars poetica conviven con la saludable infeccin del espritu de poca el manifiesto de amorosa virulencia confluye o discute con el retrato caracterolgico y en un campo innominado se diluyen los lmites entre el lirismo y la crtica entre la revelacin episdica y la experimentacin terica e incluso entre el autor y el objeto de su mirada. Del mismo modo los traductores cruzan sigilosamente toda frontera para confirmar la sospecha de que su intervencin es siempre co-autoral antes que escolstica o tcnica. El funcionamiento conceptual que as se obtiene es riguroso y exigente con el valor agregado de un enrarecimiento inclasificable. Algo que no reside tanto en el carcter de la escritura sino en la curiosidad de que aqu lo excntrico es el lector desestabilizado y descolocado al margen de las bondades del estilo y las identidades formales partcipe necesario de la inexhausta tensin entre la teora y la conjetura entre el conflicto y la empata.Eduardo Stupa