MORDISCOS A LA MANZANA

Descripción

Mordiscos a la manzana rene en edicin bilinge cincuenta aforismos escritos por Katherine Mansfield en 1911 traducidos por primera vez al castellano en versiones de Camilo Perdomo. Hasta hace poco se mantenan inditos entre sus archivos y fueron descubiertos por el profesor Chris Mourant quien seala que esta coleccin merece ser reconocida como un punto crucial en la maduracin estilstica de Mansfield siendo la brevedad el ingenio y la aguda impersonalidad de los aforismos rasgos definitorios de su trabajo posterior. Ideas sobre la independencia femenina la libertad el doble estndar sexual los juegos y convenciones sociales de su poca articulan este conjunto que aborda desde distintos ngulos las consecuencias de lo ocurrido en el jardn del Edn.