LAS FLORES DEL MAL

Descripción

LOS VERSOS NICOS DE LAS FLORES DEL MALIRREPETIBLES EN SU PARTICULAR REVELACIN DE LA IMPERFECTAA VECES ABERRANTE NATURALEZA DE LOS HOMBRESSUPONEN LA CULMINACIN DE SIGLO Y MEDIO DE ROMANTICISMO. EN SU TIEMPO SIGNIFICARON UNA EXPLOSIN DE ESPRITU REVULSIVO Y PROVOCARON UNA MAREJADA DE CRTICASDESCONCIERTO Y DESAPROBACIONES SI BIEN A PARTIR DEL SIGLO XX SE LOS RECONOCI COMO PRECURSORES DE LA MAYOR POESA CONTEMPORNEA. ESTE VOLUMEN RECOGE UNA NUEVA Y CUIDADA TRADUCCINREALIZADA POR UNO DE LOS MAYORES ESTUDIOSOS DE BAUDELAIREY PERMITE APRECIAR EN TODA SU RIQUEZA LA COMPLEJIDAD DEL RITMO Y DE LAS IMGENES DEL POETAFACILITANDO LA POSIBILIDAD DE ACCEDER EN CASTELLANO AL VERDADERO TEXTO ORIGINALA MENUDO TRAICIONADO EN VERSIONES ANTERIORES.