LADY SUSAN

Descripción

En aquella Inglaterra de 1800 los hombres dominaban a gusto los asuntos pblicos mientras las mujeres tejan y destejan los privados. Muy joven Jane Austen escribe esta novela breve que ya exhibe su extraordinario talento narrativo.Lady Susan es una mujer irresistible e inescrupulosa en la tradicin de la Holly Golightly de Truman Capote la Scarlett OHara de Vivien Leigh y tambin entre nosotros aquella madre de The Buenos Aires Affair de Manuel Puig. En ms de un sentido ya no es una nia: es una mujer. Como escribe en una de sus cartas: El dominio del francs del italiano del alemn de la msica y del dibujo entre otras cosas hacen que una mujer arranque aplausos pero no suman un solo pretendiente a la lista. La distincin y los modales siguen siendo ms valiosos. Lady Susan tiene los modales pero sobre todo tiene la inteligencia y la audacia.Posiblemente le debamos a Jane Austen tanto los argumentos y personajes de innumerables telenovelas kitsch como menos evidentemente las intrigas y retratos del policial ingls. Con todo Lady Susan es tambin una novela sobre la amistad sobre los lazos que entablan las mujeres mientras persiguen bajo un orden social implacable su independencia.La delicada traduccin y el prlogo de Eduardo Berti no hacen ms que resaltar la admiracin por esta narradora impar que a las pocas lneas conseguir hechizar al lector hasta la ltima pgina.