GUERRA Y PAZ (ED ESPAOLA)

Descripción

Una de las obras cumbre de la literatura mundial: la historia de varias familias aristcratas durante la invasin napolenica de RusiaEdicin de la Academia Sovitica de CienciasTraduccin de Gala Arias RubioObra cumbre de Lev Tolsti (junto a Anna Karnina) y de la narrativa del XIX Guerra y paz constituye un vasto fresco histrico y pico. Con la campaa napolenica -Austerlitz Borodin o el incendio de Mosc- como trasfondo se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa los Bolkonski y los Rostov protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparicin.Hasta hace pocos aos todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edicin cannica de 1873. Sin embargo en 1983 la Academia Sovitica de Ciencias public lo que ellos llamaron la edicin original es decir la primera versin que Tolsti escribi en 1866. Es la esplndida traduccin de ese manuscrito original de la mano de Gala Arias Rubio la que publicamos en este volumen.