EL TIEMPO DE LOS CABALLOS BLANCOS

Descripción

El tiempo de los caballos blancos es la metfora de un tiempo prspero y convulso en la imaginaria y tranquila aldea palestina de Alhadia entre 1887 y 1948. Sus habitantes llevan una vida sencilla en armona con la tierra que trabajan con la naturaleza que los rodea y en particular con los caballos purasangre que son su orgullo y su alegra. Una maana los aldeanos descubren a escasos metros un asentamiento judo levantado furtivamente durante la noche. Ese ser el principio de la deshumanizacin y de la tragedia. Como escribe Garca Gascn en el prlogo esta novela es en la pluma de un narrador experimentado y hbil una magistral leccin de historia que refleja fielmente lo sucedido en el pasado y lo que sigue ocurriendo mientras escribimos estas lneas una obra costumbrista con momentos de realismo mgico punteada de muertes y violencias. A travs de tres generaciones siempre sometidas a la dominacin extranjera (turca britnica e israel) vamos conociendo con detalle el modo de pensar de luchar y de amar de sus mujeres y hombres sus seas de identidad y su memoria colectiva. La voz de los protagonistas reales hoy ya ancianos o desaparecidos ha sido recogida directamente por el autor y aparece en letras cursivas. Esta obra forma parte del proyecto de escritura de los ltimos doscientos cincuenta aos de historia de Palestina iniciado por Ibrahim Nasrallah hace cuatro dcadas y del que hasta el momento han aparecido ocho novelas. El tiempo de los caballos blancos qued finalista del Arabic Booker Prize (2009) ha sido adaptada para televisin est entre las novelas ms vendidas de la literatura rabe contempornea con veintisiete ediciones hasta el momento ha sido traducida al ingls italiano dans y persa y est siendo traducida al francs turco y macedonio.