EL PLATO DEL ANGEL Y OTROS RELATOS

Descripción

LAURA PARIANI ES UNA ESCRITORA ITALIANA CONTEMPORNEA QUE HA ENTRAMADO UNA LARGA HISTORIA CON LA ARGENTINA. A PESAR DE UNA OBRA NOTABLE DONDE INDAGA FICCIONALMENTE LA PARTE ARGENTINA QUE LE PERTENECE PARIANI NO HA SIDO NUNCA TRADUCIDA O PUBLICADA EN VERSIONES TRADUCIDAS AUTCTONAS.ESTE LIBRO TIENE LA INTENCIN DE SUBSANAR ESTA VACANCIA Y ACERCAR A PARIANI A ESTUDIANTES Y LECTORES DE LA LITERATURA ITALIANA TRADUCIDA A PARTIR DE UN TRABAJO CORPORATIVO DE TRADUCTORES LOCALES.TODOS LOS TEXTOS INCLUIDOS EN LA PRESENTE OBRA CUENTAN HISTORIAS QUE TIENEN QUE VER CON LA ARGENTINA ALGUNAS DE CARCTER AUTOBIOGRFICO Y OTRAS BIOGRFICO.EL LIBRO INCLUYE LA TRADUCCIN COMPLETA DE LA NOUVELLE EL PLATO DEL NGEL DE DOS CUENTOS PERTENECIENTES A POCAS DIFERENTES DE SU PRODUCCIN: TIRUQU Y EL DELTA Y DE DOS RELATOS: EL COLOR DEL SILENCIO Y LA VOLADORA INCLUIDOS EN SU LIBRO SOBRE HISTORIAS DE MONJAS LUOVO DI GERTRUDINA CUYA VERSIN TRADUCIDA EN LA PLATA HACE CASI 20 AOS FUE INEXPLICABLEMENTE POSTERGADA POR EL MUNDO EDITORIAL ARGENTINO.