EL MAS Y MENOS

Descripción

Alpinista albail cronista camionero pescador vagabundo en Roma o Pars puo en alto entrepuos en alto leyendo Viaje al fin de la noche en el tren de camino a la fbrica y La montaamgica en el vagn de regreso rescatista de guerra poeta traductor del Antiguo Testamento ymultipremiado autor de ms de cincuenta obras Erri de Luca naci en Npoles en 1950 y desdeentonces acumula experiencias extraordinarias en su hoja de vida con la misma audacia con quecompone sus libros. Entre ellos El ms y menos aqu en versin de Javier Folco.Cmo comienza la historia que cruza la vida y la literatura de este bienamado hijo no prdigo deun lector que compraba libros por kilo y para el que acaso haya estado escribiendo desdesiempre En la infancia. Ms precisamente en la escuela: Un da nos fue asignado tema libreinventar una fbula. (...) Haba que inventar una historia de animales. El inesperado permiso mepicaba el crneo. Escrib sin parar apretando el bolgrafo hasta que me dolieron los dedoscuenta en esta coleccin de memorias simples y encantadas por una pulsin aforstica como si delrecuerdo brotaran naturalmente las epifanas.As me encamin a meter la vida en la estrechez de las palabras escribe el italiano desde la cimade una montaa o fundido con los versos libres del mar Tirreno. Y en todo momento idnticatensin: la escritura que lo rene con la libertad de la imaginacin y a la vez lo enfrenta con lamezquindad del poder. La escritura como un campo abierto una va de escape. Y una preguntaque insiste: quin lleva a quinValeria Tentoni