EL LLANO EN LLAMAS

Descripción

EL LLANO EN LLAMAS ES HOY UN CLSICO DE LA LITERATURA MEXICANA E HISPANOAMERICANA Y PROBABLEMENTE UNO DE LOS VOLMENES DE CUENTOS MS TRADUCIDO A OTROS IDIOMAS EN EL MUNDO ENTERO. OBRA APARENTEMENTE SENCILLA RESULTA SIN EMBARGO PROFUNDAMENTE DESCONCERTANTE. EN SU UNIDAD FORMAL DESCANSA UNA GRAN DIVERSIDAD DE LENGUAJES REGISTROS Y TONOS CON LOS QUE RULFO ABORDA LA PROBLEMTICA DE UNA VIOLENCIA MULTIFORME -DESEMBOZADA UNAS VECES INSIDIOSA OTRAS- HASTA TAL PUNTO NATURALIZADA QUE HA DEJADO DE RECONOCERSE COMO TAL. SIN EMBARGO EL AUTOR NO LA REFLEJA NI LA DENUNCIA NI TAMPOCO LA PONE EN ESCENA: LA PERSIGUE HASTA SUS REPLIEGUES MS RECNDITOS COMPENETRNDOSE CON EL SENTIR DE QUIENES LA EJERCEN O LA PADECEN SIN ALCANZAR A RECONOCERLA LAS MS DE LAS VECES. O MS PRECISAMENTE: ANTES QUE LA VIOLENCIA MISMA LO QUE LOS CUENTOS DE EL LLANO EN LLAMAS PONEN EN ESCENA SUELE SER ESE OSCURO Y CONFUSO BREGAR CON SU IMPRONTA EN EL SENTIR DE QUIENES SE VIERON ALGUNA VEZ ENVUELTOS EN ELLA SIN ADVERTIR ENTONCES SU VERDADERO ROSTRO.