ALGO ELEMENTAL

Descripción

CON ESTE LIBRO ELIOT WEINBERGER HA LLEVADO EL ENSAYO A TERRITORIOS INEXPLORADOS EN LAS FRONTERAS ENTRE LA POESA Y LA NARRATIVA SU NICA EXIGENCIA ES QUE LA INFORMACIN APORTADA SEA VERIFICABLE. WEINBERGER HA CREADO UN ENSAYO SERIAL DE CARCTER NICO CUYAS PIEZAS INDIVIDUALES CONVERGEN EN UNA INCREBLE VARIEDAD DE TEMAS: EL VIENTO LOS RINOCERONTES LOS SANTOS CATLICOS LOS AZTECAS LA ANTIGUA CULTURA CHINA LOS MANDEOS IRANES EL DESIERTO PERUANO LOS TIGRES EMPDOCLES VALMIKI LA VIDA DE MAHOMA EL VRTICE O LAS ESTRELLAS ALGO ELEMENTAL ES UN LIBRO CONCEBIDO COMO UN WUNDERKABINETT UNA COLECCIN DE MARAVILLAS. LA HISTORIA Y LA FBULA SE UNEN AS COMO LA NATURALEZA Y LA CULTURA. HARVARD REVIEW ELIOT WEINBERGER DEMUESTRA QUE SUS ENSAYOS SON TAN BRILLANTES COMO SU POESA Y SUS TRADUCCIONES. AMITAV GHOSH ESTE HERMOSO LIBRO ES MGICO. EL NARRADOR APARECE COMO UN COLECCIONISTA DEL BARROCO QUE NOS MUESTRA LOS RESULTADOS DE SUS EXPEDICIONES POR TODO EL MUNDO Y NOS DEVUELVE SUS TESOROS. DIE ZEIT LITERATUR EL ENSAYO EN MANOS DE WEINBERGER ES LA EXPRESIN MISMA DE UN LIBRE FLUIR INTELECTUAL Y CRTICO QUE SABE PONER EL ACENTO EN LA FLEXIBILIDAD LA CAPACIDAD DE IMANTACIN Y EL CARCTER PROTEICO DE ESTA RICA MODALIDAD LITERARIA. ANDRS SNCHEZ ROBAYNA EL USO NOTABLE DE LA SIMULTANEIDAD Y EL COLLAGE ES ALGO QUE ANTES NO EXISTA. SU OBRA PROVOCA QUE EL LECTOR D UN BOTE EN EL ASIENTO. TIMES LITERARY SUPPLEMENT (GB) DE NACIONALIDAD NEOYORQUINA ELIOT WEINBERGER NACIDO EN 1949 ES UNO DE LOS ENSAYISTAS Y TRADUCTORES MS REPUTADOS EN SU PAS. EDITOR DE LA SELECCIN DE POESA ESTADOUNIDENSE MS IMPORTANTE DE LAS LTIMAS DCADAS HA TRADUCIDO LA POESA DE BORGES OCTAVIO PAZ HUIDOBRO VILLAURRUTIA O BEI DAO. ES AUTOR DE TRES ENSAYOS: INVENCIONES DE PAPEL (VUELTA 1990) OUTSIDE STORIES (1992) Y RASTROS KRMICOS (EMEC 2002). SUS ARTCULOS POLTICOS REUNIDOS EN EL VOLUMEN WHAT HAPPENED HERE: BUSH CRONICLES HAN SIDO TRADUCIDOS AL ESPAOL EN DOS EDICIONES: 12 DE SEPTIEMBRE.CARTAS DE NUEVA YORK (ERA 2003) Y LO QUE O SOBRE IRAK (LOM 2006). FUE FINALISTA DEL PREMIO DE LA CRTICA DE ESTADOS UNIDOS. TRADUCCIN: AURELIO MAJOR